Beispiele für die Verwendung von "Back up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle373 назад39 создавать резервную копию37 поддерживать32 отступать2 резервироваться1 резервировать1 andere Übersetzungen261

einblenden

Back up the full server... Создать резервные копии всех данных на сервере...

All of you, just back up. Все вы, отвалите.

How to back up your database Создание резервной копии базы данных

And power this thing back up! И запустите снова эту хреновину!

Should we throw them back up? Мы должны закинуть их обратно?

Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.

Sir, lower your voice and back up. Сэр, сбавьте тон и отойдите.

Let's open the discussion back up. Давайте продолжим беседу.

Having a nice time back up North? Хорошо проводишь время, вернувшись на север?

I can open back up for ya. Я могу открыть запасы для тебя.

Like that flat overturned rock back up there. Как тот перевёрнутый плоски камень вон там.

One minute to get back up the stairs. Минута, чтобы забраться по лестнице.

Open the database you want to back up. Откройте базу данных, резервную копию которой нужно создать.

So let me back up a little bit. Что ж, позвольте мне ненадолго заглянуть в прошлое.

Click Save Database As, click Back Up Database. В разделе Сохранить базу данных как выберите пункт Резервная копия базы данных.

Wind blows it back up again - water cycle. Ветер сдувает его обратно - круговорот воды.

We can go back up to 365 days. Максимальный период составляет 365 дней.

Well, he lit that candle back up quick. Он быстро все наладил.

Well, Zelenka's finally got communications back up. Зеленка, наконец, восстановил связь.

Everyone needs to back up and line up. Всем надо отойти и построиться в линию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen