Beispiele für die Verwendung von "Background check" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 проверка данных32 andere Übersetzungen45

einblenden

Hey, solid background check there. Хорошо вы сотрудников проверяете.

Run a background check on him. Посмотри его данные, проверь его.

It was just a simple background check. Это просто обычная проверка подноготной.

Background check says you're a marksman. Проверка показала, что вы были стрелком.

You ran a background check on her? На нее вы тоже собрали досье?

We ran a background check, no priors. Мы тщательно проверили, судимостей нет.

We are running a background check right now. Мы проверяем всю подноготную прямо сейчас.

You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?

I ran a little background check on you. Я тут кое-что про тебя посмотрел.

Background check shows felony racketeering and assault charges. Предварительная проверка показала участие в рэкете и обвинения в нападении.

We did a thorough background check on Avery. Мы провели тщательное изучение прошлого Эвери.

You ran a background check on my fiancée? Вы проверяли поднаготную моей невесты?

We did a thorough background check on your father. Мы полностью проверили данные о твоём отце.

I'm running a background check on Howard French. Нужно проверить данные на Говарда Френча.

I just ran a background check on Brad Adams. Я просмотрел записи о Брэде Адамсе.

And didn't you run a background check on me? И разве не пытались вы проверить мои личные данные?

I can't believe you ran a background check on me. Не могу поверить, что вы меня проверяли.

Oh, did you run a background check on Jared's girlfriend? О, ты копался в прошлом девушки Джареда?

Can you run a background check and see if any have Можешь проверить их биографии и посмотреть

I wasn't finished running a background check on their ship. Я не закончила предварительную проверку их корабля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen