Beispiele für die Verwendung von "Bad form" im Englischen
Yeah, I just think it's bad form when one of my men stands up such a beautiful woman.
Да, я только думаю, что это - невоспитанность, когда один из моих парней заставляет ждать такую красивую девушку.
Bugging the bride on her wedding day - - Bad form.
Подкарауливать невесту в день ее свадьбы - дурной тон.
Don't you know it's bad form for a host to leave his party early?
Разве ты не знаешь, что это дурной тон для хозяина - рано уходить со своей вечеринки?
You know, it's bad form to drink a thousand-dollar bottle of bourbon all by yourself.
Знаешь, крайне невежливо в одно лицо выпивать бутылку бурбона за тысячу долларов.
I know it's bad form to say that, but in my case, it's a fact.
Так говорить нехорошо, знаю, но в моем случае, это факт.
Yes, that was bad form, but don't you think you're being a little bit harsh?
Это, конечно, плохо, но ты не думаешь, что придаёшь этому слишком большое значение?
It's bad form for a hostess to be late to her own gala.
Это плохо для распорядительницы опаздывать на свое торжество.
To fight battles using unholy weapons is, as you say, bad form.
Сражаться, используя жуткое оружие, - это, как ты говоришь, дурные манеры.
I'm just saying that what you do is a really bad form of pollution that makes us dumber and meaner and is destroying civilization.
Я просто говорю, что ты занимаешься осквернением, делающим нас тупее, злее, и это уничтожает культуру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung