Beispiele für die Verwendung von "Ballot" im Englischen mit Übersetzung "голосовать"
Übersetzungen:
alle542
голосовать266
выборы142
избирательный бюллетень35
избирательные бюллетени20
баллотироваться2
баллотирующийся1
andere Übersetzungen76
The ballot boxes go to counting places.
Урны для голосования отправляются в места для подсчёта голосов.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
universal, equal and direct suffrage with a secret ballot;
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании;
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
I want you 11 men to vote by secret written ballot.
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.
The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs.
Альтернативный же вариант — заочное голосование — сопряжен со значительными техническими трудностями и расходами.
There seems to have been some irregularities with the student council ballot boxes.
Кажется, были какие-то нарушения, связанные со ученическими урнами для голосования.
The General Assembly proceeded to a eighth round of balloting (fourth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к восьмому туру голосования (четвертому ограниченному голосованию).
Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.
The General Assembly proceeded to a tenth round of balloting (sixth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к десятому туру голосования (шестому ограниченному голосованию).
Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot.
Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования.
The General Assembly proceeded to the thirty-ninth round of balloting (twentieth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к тридцать девятому туру голосования (двадцатому ограниченному голосованию).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung