Beispiele für die Verwendung von "Bank accounts" im Englischen
Maintain bank accounts master (BankBankAccountsMaintain)
Ведение справочника по банковским счетам (BankBankAccountsMaintain)
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
В те дни ни у кого не было счетов в банке, карт Американский Экспресс, или хедж-фондов.
So-called "fishing expeditions" - indiscriminate trawling through bank accounts - remain out of bounds.
Так называемый "подбор компрометирующих материалов", т.е. повальное рытьё в счетах банка, остаётся вне закона.
We've got houses that were repossessed, bank accounts that were seized, businesses that were shut down, and we're only a couple of months in.
Отнятые дома, замороженные счета в банке, прикрытый бизнес и это только за несколько месяцев.
Customer bank accounts must be specified for letter of credit transactions to be recorded correctly.
Счета банка клиента должны быть специфицированы под корректные транзакции с аккредитивами.
Having done so, the government has been quick to impose a travel ban, freeze his bank accounts, and make clear that it will monitor his activities closely.
Сделав это, правительство быстро ввело запрет на передвижение, заморозило его счета в банке и ясно дало понять, что будет тщательно контролировать его действия.
Troubleshooting credit cards and bank accounts
Устранение неполадок, связанных с кредитными картами и банковскими счетами
With your bank accounts, registration numbers.
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами.
For more information, see Bank accounts (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Банковские счета (форма).
Separate positive pay statements for Payroll bank accounts.
Отдельные положительные выписки по оплате для банковских счетов заработной платы.
No electronic footprint, no bank accounts, credit cards.
Нет электронных следов, нет банковских счетов, кредитных карт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung