Beispiele für die Verwendung von "Barrel" im Englischen mit Übersetzung "баррель"
And that costs on average under 18 dollars a barrel.
Это обойдется нам в среднем менее, чем в $18 за баррель.
Instead, world oil prices have soared to $35 per barrel.
Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.
US. oil futures fell below $50 a barrel again today.
Нефтяные фьючерсы в США сегодня снова упали ниже 50 долларов за баррель.
Oil prices have risen several dollars a barrel since late summer.
С конца лета цена на нефть поднялась на несколько долларов за баррель.
When I was writing up my notes oil was $140 per barrel.
Когда я делал свои записи, нефть стоила 140 долларов за баррель.
Iran, for example, claims to produce oil for only $1 a barrel.
Иран, например, заявляет о готовности добывать нефть с себестоимостью всего лишь $1 за баррель.
One is the fact that crude oil now sells at $75 a barrel.
Во-первых, за баррель сырой нефти сейчас дают 75 долларов.
Concurrently, the price of oil surged from $3 a barrel to nearly $40.
Параллельно с этим цена на нефть выросла с 3 долларов до 40 долларов за баррель.
(Over the last five years, the average would have been $22 a barrel.)
(В течение последних 5 лет средняя цена составляла $22 за баррель).
With oil prices well over $100 a barrel, the government’s coffers were bursting.
Цены на нефть превышали $100 за баррель, государственная казна была полна.
By most estimates, American shale producers need oil to be around $40 a barrel.
Согласно имеющимся оценкам, американским компаниям сланцевой добычи нужна нефть, стоящая примерно 40 долларов за баррель.
The calculation is dependent on oil prices of $75 a barrel within three years.
Такие расчеты основываются на прогнозе о том, что в ближайшие три года цена на нефть увеличится до 75 долларов за баррель.
And for the West, we should all remind ourselves about $100 a barrel oil.
А в отношении Запада мы все должны напомнить себе о цене барреля нефти в 100 долларов США.
the rise in the price of a barrel of oil from around $10 to $150;
рост цены на баррель нефти от 10 до 150 ДОЛЛАРОВ США;
One is the fact that crude oil is heading towards $75 a barrel or higher.
Во-первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше.
Some experts argue that it has already raised oil prices by about $15 per barrel.
Эксперты утверждают, что оно уже стало причиной повышения цены на нефть на 15 долларов за баррель.
That step sent oil prices plunging in 1984 from $60 a barrel down to $10.
Этот шаг привел к тому, что в 1984 году цены на нефть упали с 60 долларов за баррель до 10.
Important questions about equity will arise: Who gets to sell the last barrel of oil?
Возникнут важные вопросы о равенстве. Кто продаст последний баррель нефти?
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
И тут придёт время стимулятора для ОПЕК - "200 долларов за баррель".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung