Beispiele für die Verwendung von "Batch numbers" im Englischen

<>
Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.
Allocate batch numbers in Warehouse management Распределение номеров партий в модуле "Управление складом"
Batch numbers in Warehouse management [AX 2012] Номера партий в модуле "Управление складом" [AX 2012]
For more information, see Batch numbers in Warehouse management. Дополнительные сведения см. в разделе Номера партий в модуле "Управление складом".
You can also manually allocate batch numbers to products. Также можно вручную распределить номера партий продуктам.
Allocate batch numbers upon the physical receipt of an item Распределение номеров партий при физическом поступлении номенклатуры
When you want to manually allocate batch numbers to products. Если необходимо вручную распределить номера партий продуктам.
Batch numbers are automatically assigned when you generate pay statements. Номера партий автоматически присваиваются при создании выписок по оплате.
Depending on your requirements, you can allocate batch numbers during the following processes: В зависимости от требований можно распределять номера партий в ходе выполнения следующих процессов:
You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers. Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий.
This topic provides information about how to allocate batch numbers in Warehouse management. В этом разделе содержатся сведения о распределении номеров партий в Управление складом.
Allocate batch numbers when you create a line that includes a product on a source document Распределение номеров партий при создании строки, которая включает продукт в документе-источнике
To set up a number group that requires workers to assign batch numbers manually, follow these steps: Чтобы настроить группу номеров, которая требует, чтобы работники назначали номера партий вручную, выполните следующие действия.
The intercompany functionality automates the push/pull of serial numbers and batch numbers from one company to another. Внутрихолдинговые функции автоматизируют процесс передачи серийных номеров и номеров партий от одной компании другой.
To set up a number group to allocate batch numbers when an item is physically received, follow these steps: Чтобы настроить группу номеров для распределения номеров партий при физическом поступлении номенклатуры, выполните следующие действия.
To set up a number group to allocate batch numbers when you create a line on a source document, follow these steps: Чтобы настроить группу номеров для распределения номеров партий при создании строки в документе-источнике, выполните следующие действия.
If you want to automatically generate batch numbers for merged batches, you must assign the released product to a batch number group. Если требуется автоматически создавать номера партий для объединенных партий, необходимо назначить запущенный в производство продукт группе номеров партий.
You can define policies that control when batch numbers are allocated by setting up one or more number groups, and then assigning them to products. Можно определить политики, которые управляют временем распределения номеров партий, настроив одну или несколько групп номеров, а затем назначив их продуктам.
It’s possible to allocate batch numbers when you perform a physical receipt of a product, or when you create a line that includes a product on a source document, such as a purchase order. Можно распределить номера партий при физическом поступлении продукта или при создании строки, которая включает продукт в документе-источнике, например заказе на покупку.
When you register the batch numbers and serial numbers for the items on an intercompany sales order, you can set up the program to push these numbers automatically to the intercompany purchase order and original sales order. Если регистрируются номера партий и серийные номера для номенклатур во внутрихолдинговом заказе на покупку, можно настроить их автоматическую передачу во внутрихолдинговый заказ на покупку и исходный заказ на продажу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.