Beispiele für die Verwendung von "Beyond that" im Englischen
But beyond that, they have little common ground.
Но кроме этого вопроса, у них есть очень мало точек соприкосновения.
“Some people thought he was going beyond that.”
— Некоторые считали, что он выходит даже за допустимые пределы».
I don't envision any serious conflict beyond that.
Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
However, the deal has geopolitical significance far beyond that.
Тем не менее, геополитическое значение безвиза для Грузии — куда больше.
I have investigative abilities beyond that of the front desk.
Я просто думал, что доказал, что способен на большее, нежели стоять за стойкой регистрации.
But beyond that is the human judgment of those most affected.
Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы.
But beyond that, all I did was fill out an application.
Но помимо этого, все, что я сделал это заполнил заявку.
Beyond that, America’s much-vaunted equality of opportunity is under threat.
Помимо этого, под угрозой находится хвалёное американское равенство возможностей.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.
Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.
Beyond that is the critical support area of 2.0875 to 2.0950.
За ним находится зона критической поддержки от 2.0875 до 2.0950.
We go beyond that; we try to bring in the husbands, the partners.
Более того, мы стараемся привлекать мужей, партнеров.
And beyond that, he hacked into an ironclad mainframe to shut us down.
Помимо прочего он взломал все серверы, которые только можно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung