Beispiele für die Verwendung von "Bindings" im Englischen
Übersetzungen:
alle87
привязка63
связывание10
закрепление3
обвязка1
обложка1
крепление1
крепления1
соединение1
andere Übersetzungen6
Yes, except the bindings were mild in terms of severity of force and duration of application.
Вот только следы от верёвок нечёткие, что говрит о малой силе и коротком времени связывания.
Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.
Эй мам, убедись, что у моего сноуборда есть крепления, а не те жалкие ремни.
SMTP instance has multiple port bindings configured
Экземпляр SMTP имеет несколько настроенных привязок портов
Network adapter bindings: All available IPv4 on port 25.
Привязки сетевого адаптера: все доступные IPv4-адреса для порта 25.
For more information, see Receive connector local address bindings.
Дополнительные сведения см. в разделе Привязки локальных адресов для соединителей получения.
To modify network adapter bindings in Windows Server 2008
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2008
To modify network adapter bindings in Windows Server 2003
Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2003
2 instances of maxReceivedMessageSize="35000000" (for http and https bindings)
2 экземпляра значения maxReceivedMessageSize="35000000" (для привязок http и https)
Missing transport event sink bindings can cause mail flow problems.
Отсутствующие привязки приемников событий передачи может вызвать проблемы управления почтой.
2 instances of maxStringContentLength="35000000" (for http and https bindings)
2 экземпляра значения maxStringContentLength="35000000" (для привязок http и https)
You can change these bindings after you create the connector.
Вы можете изменить эти привязки после создания соединителя.
Missing COM registrations for transport event sink bindings can cause mail flow problems.
Отсутствие регистрации компонентов COM для привязок получателей может вызвать проблемы в почтовом потоке.
14 instances of maxReceivedMessageSize="67108864" (for different combinations of http/https bindings and authentication methods)
14 экземпляров значения maxReceivedMessageSize="67108864" (для различных комбинаций привязок http или https и способов проверки подлинности)
On the next page, in the Network adapter bindings section, do one of the following:
На следующей странице, в разделе Привязки сетевого адаптера, выполните одно из указанных ниже действий.
On the second page of the wizard, do one of these steps in the Network adapter bindings section:
В разделе Привязки сетевого адаптера на второй странице мастера выполните одно из приведенных ниже действий.
On the last page of the wizard, do one of these steps in the Network adapter bindings section:
В разделе Привязки сетевого адаптера на последней странице мастера выполните одно из приведенных ниже действий.
For detailed steps about how to modify the network connection order, see Modify the protocol bindings and network provider order.
Подробные сведения об изменении порядка подключения к сети см. в статье Изменение очередности выбора поставщиков сети и привязок протокола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung