Beispiele für die Verwendung von "Birthdays" im Englischen mit Übersetzung "день рождения"
To view birthdays and holidays:
Чтобы просмотреть дни рождения и праздники, выполните описанные ниже действия.
Under Your calendars, select Birthdays or Holidays.
В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.
Well, birthdays are always bittersweet, you know.
Ну, дни рождения всегда горьковато-сладкие, вы знаете.
Look, he missed most of my birthdays anyway.
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.
To export all upcoming events or birthdays at once:
Чтобы экспортировать сразу все ближайшие мероприятия или дни рождения:
How do I export my events or friends' birthdays?
Как экспортировать свои мероприятия или дни рождения друзей?
A couple of old farts doing birthdays and bar mitzvahs.
Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
I offer my services for soirees, ladies' luncheons, birthdays and the like.
Я предлагаю свои услуги для званых вечеров, девичников, дней рождения и прочих случаев.
Updates on your network such as job changes, birthdays, and work anniversaries.
обновления о контактах из вашей сети, например, о смене работы, днях рождения и профессиональных юбилеях;
Uses the Month and Date functions to display employees who have birthdays this month.
Функции Month и Date используются для отображения сотрудников, чьи дни рождения приходятся на текущий месяц.
Everybody knows that I'm not good at birthdays or giving gifts or remembering events.
Все знают, что я не мастак в Днях рождения, подарках или важных датах.
You can see national holidays and your contacts' birthdays in Outlook.com without importing another calendar.
Вы можете просматривать национальные праздники и дни рождения людей из списка контактов в Outlook.com, не импортируя другие календари.
For example, birthdays can be listed in different formats like MM/DD/YYYY or DD-MM-YYYY.
Например, дни рождения могут быть представлены в форматах ММ/ДД/ГГГГ или ДД-ММ-ГГГГ.
Christmas, birthdays, help with homework, vaccines, food, the warmth of a mother, the warmth of a heater in January.
Рождество, дни рождения, помощь с домашкой, прививки, еда, материнское тепло, тепло радиатора в январе.
This includes job changes, work anniversaries, birthdays, pre and post-meeting updates, and new articles that your connections have published.
Сюда входит информация о смене работы, профессиональных юбилеях и днях рождения, обновления, предшествующие встречам и следующие за ними, а также данные о новых статьях, опубликованных вашими контактами.
And I'm not going to sit around and waste my time and my tears on missed recitals and birthdays.
И я не собираюсь сидеть и терять время и свои слезы о пропущенных концертах и днях рождения.
You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar.
Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность - можно перечислять бесконечно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung