Beispiele für die Verwendung von "Blocks" im Englischen mit Übersetzung "блок"
Übersetzungen:
alle3254
заблокировать811
блокировать746
блок440
заблокироваться420
блокироваться283
квартал203
перекрывать26
блоковый25
блочный12
многоквартирный дом11
преграждать9
глыба9
блокада6
загораживать4
заграждать4
колода2
ступор2
преграда2
чурбан1
закупоривать1
блокпост1
andere Übersetzungen236
excluding the rebound phases of the test blocks.
за исключением фаз обратного движения испытательных блоков.
disarmament, non-proliferation, and key building blocks needed for both.
разоружение, нераспространение ядерного оружия и ключевые строительные блоки, необходимые для того и другого.
Components are the main building blocks of a product configuration model.
Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта.
They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside.
Они разбивают блоки на гравий и стальную арматуру внутри.
To add more photos, text blocks, buttons and more, click Add Component
Чтобы добавить еще фото, текстовые блоки и прочее, нажмите Добавить компонент.
Diagonal colored blocks and numbers in a PowerPoint animated infographics sampler template
Диагональные разноцветные блоки и числа в шаблоне образца анимированной инфографики PowerPoint
Figure 1: Positions of test blocks before test of rear seat-backs
1: Расположение испытательных блоков перед испытанием спинок задних сидений
There's only maybe three or four different types of building blocks present.
Здесь есть, наверно, три или четыре разных типа блоков.
Body — Instant Articles have two code blocks in their HTML5 markup, the and .
Body — в разметке HTML5 моментальных статей есть два блока кода: и .
Both of these mental/political blocks are threatening the European project in equal measure.
Оба этих умственных/политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту.
Alternatively, thermocouples may be inserted into blocks of metal, measuring less than 25 mm2.
В качестве альтернативного варианта термопары могут быть встроены в металлические блоки сечением менее 25 мм2.
For the walls I would recommend precast concrete blocks - plain and molded on alternate courses.
Для стен я рекомендую готовые бетонные блоки - плоские и особой формы.
Get in the administrative blocks and climb to the glass roof that overhang the platforms.
Проникнуть в административный блок и подняться на стеклянную крышу, нависающую над платформами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung