Beispiele für die Verwendung von "Breaks" im Englischen mit Übersetzung "разрыв"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4059 нарушать731 сломать379 прорыв335 разрыв322 разбивать321 перерыв274 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 каникулы60 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 нарушение29 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 послабление7 перелом7 переломить7 обрываться6 разламывать5 срыв5 поломка3 переменка3 проломить3 срываться2 проламывать2 разлом1 ломиться1 разломиться1 andere Übersetzungen337

einblenden

Click Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница.

The spinal cord had breaks. В спинном мозге образовывались разрывы.

Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:

Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:

Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную

Choose Page Layout > Breaks > Continuous. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Без разрыва.

Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.

Prevent page breaks between paragraphs Запрет вставки разрыва страницы между абзацами

Choose Page Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Следующая страница.

Choose Page Layout > Breaks > Even Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Четная страница.

Choose Page Layout > Breaks > Odd Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница.

See how to create section breaks. См. сведения о том, как вставить разрыв раздела.

Remove all manually-inserted page breaks Удаление всех вставленных вручную разрывов страниц

Learn about types of section breaks Типы разрывов разделов

example of a document with section breaks Образец документа, содержащего разрывы разделов

Click the Line and Page Breaks tab. Откройте вкладку Разрывы строк и страниц.

Click Breaks on the Page Layout tab Нажмите кнопку "Разрывы" на вкладке "Разметка страницы".

Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы

Display or hide page breaks in Normal view Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме

Click Odd Page in the Section Breaks group. В этом случае в группе Разрывы разделов следует выбрать параметр С нечетной страницы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen