Beispiele für die Verwendung von "British" im Englischen mit Übersetzung "британцы"
Übersetzungen:
alle2529
британский1751
британцы165
англичане53
британец10
британка3
британки2
англичанин1
andere Übersetzungen544
The British are not alone.
Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
The British are quite comfortable with ambiguity.
Британцы совершенно довольны этой неопределенностью.
As for the British, they were, frankly, comparative tiddlers.
Что касается британцев, то они честно говоря, были мелкой сошкой.
The British had stopped believing in their own empire.
Британцы перестали верить в свою собственную империю.
The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons.
Британцы с неохотой причисляют себя к европейцам из-за исторических и культурных причин.
The British were burned there twice (1840-1, 1878-80).
Британцы обожглись здесь дважды - в 1840-1841 гг. и в 1878-1880 гг.
Four days' heavy fighting left the British with 4,500 casualties.
В жестоком сражение, продолжавшемся четыре дня, погибли 4500 британцев.
In the meantime, the British colonized large portions of the globe.
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
That's why we so appreciated the British wearing bright red coats.
Поэтому мы очень ценили, что Британцы носили ярко-красные мундиры.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое-то время.
In 1882, the British took control of the country to protect their investments.
В 1882 году британцы взяли страну под контроль ради защиты своих инвестиций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung