Beispiele für die Verwendung von "Bummer" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 облом15 andere Übersetzungen24

einblenden

Save us the big bummer. Избавь нас от разочарования.

It's an unbelievable bummer. Это невероятно хреново.

It's a bummer, dude. Это хреново, приятель.

It's just a bummer. Да он просто неудачник.

That's a bummer, honey. Как жалко, милая.

The war's a bummer, huh? Война сильно грузит, не так ли?

Andi was a bummer, they needed this. Энди облажалась, им это нужно.

You know what else is a bummer? А знаете, что ещё отстой?

The only bummer was running into Evan. Вот только я столкнулась с Эваном.

When he killed Bummer Dan by mistake. Когда он убил Лодыря Дэна по ошибке.

Yeah, it's a bummer that he died. Досадно, что он умер.

The kid's a stone-cold bummer, Alan. Парень абсолютно бесчувственный, как бревно, Алан.

Lord, this whole week has been such a bummer. Господи, вся неделя была таким кошмаром.

I guess that's kind of a bummer, but. Думаю, это было каким-то бредом, но.

Bummer it didn't work out with you and Thirteen. Хреново, что у тебя с Тринадцатой ничего не вышло.

It looks like you're having a bummer of a day. Выглядишь так, как будто у тебя неудачный день.

You know, it really is a bummer about you and Tank. Знаешь, с тобой и Танком действительно что-то не так.

The bummer is, the support cast didn't show up to set. Беда в том, что второй состав не набирается.

Bummer is this lube place has got, like, no cash in it. Прикинь, там не было налички.

Oh man, who'd think the first day of Lent would be such a bummer. Господи, кто бы мог подумать, что первый день поста будет таким отстойным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen