Beispiele für die Verwendung von "By the way" im Englischen mit Übersetzung "кстати"

<>
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
Epic fail, by the way. Полный облом, кстати говоря.
True story, by the way. Реальная история, кстати.
Nice tux, by the way. Кстати, классный смокинг.
Delicious scones by the way. Кстати, вкусные лепешки.
Nice top hat, by the way. Классный колпак, кстати.
That was it, by the way. Вот и все, кстати.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
I'm Scottish, by the way. И я шотландка, кстати.
By the way, these directions suck. Кстати, эта режиссура - полная чушь.
I'm Bucky, by the way. Я Баки, кстати говоря.
It's clean, by the way. Он чистый, кстати.
Uh, nice touch, by the way. И, кстати - хороший штрих.
Folktale is true, by the way. Сказка правдива, кстати.
By the way, they are hungry always. Кстати, они голодны всегда.
By the way, where are you from? Кстати, откуда ты?
Not much has changed, by the way. Кстати, в этом плане мало что изменилось.
By the way, I'm Bill Mason. Кстати, я - Билл Мэйсон.
This is not mine, by the way. Это не мое, кстати.
That, by the way is Haifa Wehbe. Это, кстати, Хайфа Вебе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.