Beispiele für die Verwendung von "CARGO" im Englischen mit Übersetzung "груз"

<>
Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.
See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
This ship contains the most precious cargo. На этом корабле находится самый драгоценный груз.
We're carrying a very important cargo. Мы охраняем очень важный груз.
They've undocked, the cargo is onboard. Они расстыковались, груз на борту.
Mia, strip the cargo down to essentials. Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.
C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ") С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ")
We have perishable cargo for Ambassador G 'Kar. У нас скоропортящийся груз для посла Г 'Кара.
Restrict access to document or cargo storage areas. ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Let's get this cargo in the boat. Давай положим этот груз в лодку.
Information on the ship, its cargo and people; информация о судне, его грузе и находящихся на борту лицах;
The robots can be used for transporting cargo. Роботов можно использовать для переводки грузов.
I have a boat with very valuable cargo. У меня лодка с очень ценным грузом.
Please direct cargo to medlab centre, area G. Пожалуйста, доставьте груз в медицинский центр, зона Д.
The STAR initiative seeks to protect cargo by: Инициатива СТАР предназначена для защиты грузов путем:
Hydra will not get this ship and its cargo. ГИДРА не получит этот корабль и груз.
Loading and discharge times for parts of the cargo Сроки погрузки и выгрузки части груза
Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest. Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.
The ashes are sent as cargo to Athens airport. Прах отправят как груз в аэропорт Афин.
We have a small hold, and we carry cargo. У нас еще есть небольшой отсек, в котором мы перевозим груз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.