Beispiele für die Verwendung von "CONNECTION" im Englischen mit Übersetzung "соединение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6829 связь3803 подключение1364 соединение424 контакт161 подсоединение39 присоединение13 стыковка5 andere Übersetzungen1020

einblenden

Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.

Solution 6: Reconfigure your connection Решение 6. Перенастройте соединение

Direct connection and online access; Прямое соединение и доступ в on-line режиме;

Solution 2: Check your connection Решение 2. Проверьте соединение кабеля

Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.

Draw a line without connection points Рисование линии без точек соединения

Draw a line with connection points Рисование линии с точками соединения

For trouble with a cellular connection В случае проблем с сотовым соединением

To create a public folder connection agreement Чтобы создать соглашение о соединении общей папки

The right window lists the connection agreements. В правом окне приводятся соглашения о соединении.

Create a replacement two-way connection agreement. Создайте замещающее соглашение о соединении в двустороннем режиме.

Signal of successful connection to the server; Оповещение об успешном соединении с сервером;

Public folder connection agreements are user-defined. Соглашения о соединении публичных папок определяются пользователями.

The energy provides a stable limited connection. Энергия предоставит стабильное, но временное соединение.

Remove the existing one-way connection agreement. Удалите существующее соглашение о соединении в одностороннем режиме.

This error indicates an orphaned connection agreement. В этой ошибке указывается потерянное соглашение о соединении.

Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:

Verify the speed of your Internet connection. Проверьте скорость соединения с Интернетом.

The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.

Check if a site's connection is secure Как проверить безопасность соединения с сайтом

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen