Beispiele für die Verwendung von "Call" im Englischen mit Übersetzung "призыв"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 andere Übersetzungen2012

einblenden

This is a difficult call. Это непростой призыв.

A Call to Antimicrobial Arms Призыв к созданию противомикробного оружия

Will you answer his call. Ответишь на его призыв.

Breivik’s Call to Arms Призыв к оружию Брейвика

Enter Call To Action (optional) Введите призыв к действию (необязательно).

My family answered the call. Моя семья ответила на призыв.

View 8: Call to Action button Представление 8. Кнопка призыва к действию

8. Enter Call To Action (optional) 8. Введите призыв к действию (необязательно).

The drumming, the call to war. Бой барабанов, призыв к войне.

View 8: ad call to action button Представление№8: кнопка призыва к действию

Promoting Your Page's Call to Action Продвижение призыва к действию вашей Страницы

Click Manage Your Call to Action Promotion Нажмите Управлять продвижением призыва к действию.

There must be some call to action. Должен прозвучать призыв к действию.

I will repeat this call in September. Я повторю этот призыв в сентябре.

But you can still hear that faint call. Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.

She responded to the call of the makri. Она ответила на призыв макри.

This is called a strong call to action. Это называется уверенным призывом к действию.

The G-8 leaders should heed the call. Лидеры "большой восьмерки" должны прислушаться к этому призыву.

This is not a call for total protectionism; Это не призыв к абсолютному протекционизму;

This call to arms is a welcome one. Этот призыв можно только приветствовать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen