Beispiele für die Verwendung von "Cashier" im Englischen mit Übersetzung "кассир"
The cashier unlocks the register by logging on.
Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
Repeat this process for the order processor and cashier positions.
Повторите эту процедуру для должностей обработчиков заказов и кассиров.
The cashier can then add the customer to the transaction.
Затем кассир может добавить клиента в проводку.
Lock the register when the cashier must leave the register.
Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ.
Open a form where the cashier can search for a customer.
Открытие формы, в которой кассир может выполнить поиск клиента.
Set the current shift to blind close, and log off the cashier.
Установка для текущей смены закрытия "вслепую" с последующим выходом кассира из системы.
The cashier can also start this operation by swiping a loyalty card.
Кассир может запустить эту операцию путем считывания карточки постоянного клиента.
If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed.
Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке.
The cashier can specify that the customer pays the transaction’s total.
Кассир может указать, что клиент оплачивает всю сумму проводки.
These reason codes prompt a cashier to take any of the following actions:
Эти коды причин предлагают кассиру предпринять один из следующих действий:
Prompt the register cashier to select from a list of prices for specific products.
Выдача запроса кассиру ККМ на выбор из прейскуранта цены для конкретных продуктов.
The functionality profile of the terminal specifies whether the cashier has access to this operation.
В профиле функциональности терминала указывается, имеет ли кассир доступ к этой операции.
The cashier can also specify overpayment or underpayment, if the store allows overpayment or underpayment.
Кассир может также указать переплату или недоплату, если это разрешено для магазина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung