Beispiele für die Verwendung von "Catch Up" im Englischen
The US has been behind the curve from the moment the turmoil sparked, trying to play catch up as two authoritarian governments were toppled by popular protest and more regimes try to cling to power as long as they can.
США не поспевают за событиями с самого начала беспорядков, пытаясь играть в догонялки, когда два авторитарных правительства были свергнуты в результате народных протестов, а остальные режимы пытаются держаться за власть до тех пор, пока могут.
Take Stutters on your motorcycle, and catch up to her.
Садись на мотоцикл, бери Заику, и давайте за ней.
So, I thought we might catch up over a bite.
Так что, я думал, что мы можем наверстать упущенное за перекусом.
So I thought I'd catch up on some reading.
Так что я думаю остаться дома и заняться чтением какой-нибудь книги.
Well, listen, we should have a gentlemen's catch up dinner.
Слушай, давай устроим джентльменский обед, наверстаем упущенное.
Swing back in a few hours so we can catch up.
Вернись через несколько часов, и мы сможем наверстать упущенное.
Catch up on news on-the-go with the mobile app.
всегда быть в курсе последних новостей с помощью мобильного приложения.
Then I'll tell the duchess we'll catch up another time.
Тогда я скажу герцогине, что нужно перенести встречу на другое время.
I snuck out of work early to catch up on "Boardwalk Empire"
Я слиняла с работы раньше чтобы поохотиться в "Boardwalk Empire"
Its consequences are about to catch up with America, and the world.
Ее последствия сейчас готовы обрушиться на Америку и мир.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung