Beispiele für die Verwendung von "Causes" im Englischen mit Übersetzung "причина"

<>
einblenden
Um, 10 causes of pancreatitis. 10 причин панкреатита.
The most common causes are: Самые распространенные причины:
These protests have two major causes. Эти протесты имеют две основные причины.
Causes are the hardest to understand. Причины понять труднее всего.
Capital flight stems from myriad causes: Бегство капитала происходит по множеству причин:
The likely causes of this error are: Ниже перечислены возможные причины такой ошибки.
Their eagerness for war had several causes. Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
We don't know what causes them. Мы не знаем их причин.
Common Causes of High CPU Percentage MAPI Operations Распространенные причины высокой загрузки процессора при выполнении операций MAPI
Interdependence causes, rather than ends, intra-European conflict. Взаимозависимость причин не заканчивается внутри европейского конфликта.
The causes of their concern are clear enough: Причины их беспокойства достаточно ясны:
The United States causes half the total shortfall. Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка.
The answer has both proximate and underlying causes. Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина.
Sovereign defaults are common events with many causes. Суверенные дефолты - частые случаи со многими причинами.
There are two likely causes for this error: У этой ошибки возможны две причины:
It tells us nothing about causes or solutions. Это ничего не говорит нам о причинах или решениях.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. Среди причин – суицид, наркотики и алкоголизм.
The causes of obesity are manifold and complex. Причины ожирения многочисленны и сложны.
Key causes of the accident have been identified. Были выявлены основные причины аварии.
The root causes are political, sectarian, and personal. Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen