Beispiele für die Verwendung von "Changes" im Englischen mit Übersetzung "менять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72025 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 менять794 смена405 сменять388 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 портиться1 andere Übersetzungen568

einblenden

Changes the nature of medicine. Это меняет суть медицины.

That changes the picture considerably. Это в корне меняет дело.

Changes text to a quote меняет текст на цитату.

Changes the way medicine works. Меняет то, как медицина работает.

He changes his name every day. Да, он меняет ники каждый день.

Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.

You know, sex just changes everything. Знаешь, секс все меняет.

Changes text to a medium header меняет текст на средний заголовок.

What we see changes who we are. То, что мы видим, меняет нас.

The comparison changes how we evaluate him. Сравнение меняет наше мнение о нем.

Now we fear changes on the map. То, чего мы боимся, меняет карту.

Avoid creative changes during high-traffic periods Не меняйте оформление рекламы в периоды высокой посещаемости

Matter changes its form according to temperature. Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

Working together is what changes our world. Совместная работа - вот что меняет наш мир.

He changes his shoes, he brings oranges. Он меняет туфли, приносит апельсины.

The jeweller changes his route every week. Ювелир меняет маршрут каждую неделю.

If they change their minds, the vision changes. Если они меняют мысли, то видения тоже.

But it really changes the way you think. Но это действительно меняет ваш способ мышления.

Avoid pausing or making creative changes mid-campaign. Не делайте перерывов в показах рекламы и не меняйте ее оформление в середине кампании.

What changes the world is communication, not information. Мир меняет коммуникация, а не информация.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen