Beispiele für die Verwendung von "Chase" im Englischen mit Übersetzung "гоняться"
Übersetzungen:
alle361
преследовать80
гоняться48
чейз47
гнаться24
преследование6
andere Übersetzungen156
And they didn't just all chase Jeeps around.
И, по всей видимости, они не только гонялись за джипами по округе.
Chase the wrong guy, we could end up with more victims.
Мы будем гоняться не за тем парнем, и можем окончить с еще большим количеством жертв.
Watching those boys chase that jackrabbit, I mean, we were all connected.
Наблюдая, как ребята гоняются за кроликом, мы чувствовали единение.
But the fools that chase them can sometimes come up with something interesting.
Но дураки, которые гоняются за ним, иногда приносят что-нибудь интересное.
I know what it's like to chase the puss and get high.
Я знаю, что значит гоняться за кисками и кайфовать.
And if I don't want to chase a shoplifter, I don't.
А если неохота гоняться за воришкой, я и не стану.
Instead you drink vodka and you leave me alone, while you chase after some Russian singer because you're investigating a case.
Вместо этого ты пьёшь водку и бросаешь меня в одиночестве, гоняясь за какой-то русской певичкой, потому что "расследуешь дело".
Seesaws, story time, chasing girls with sticks.
Качели, разные истории, за девчёнками с палкой гоняться.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Им интересно нюхать друг-дружку, гоняться за белками.
Chased four motorcars and a bicycle and a scooter.
Гонялись за четырьмя машинами, велосипедом и мотороллером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung