Beispiele für die Verwendung von "China" im Englischen mit Übersetzung "китайский"

<>
Calming the South China Sea Как успокоить Южно-Китайское море
Raúl Castro’s China Strategy Китайская стратегия Рауля Кастро
E-commerce trends in China Тренды в китайском сегменте электронной коммерции
The Great Firewall of China Великий китайский брандмауэр
Time for China to Float Время отпустить китайскую валюту в "свободное плаванье"
It's a china ornament! Это китайский орнамент!
The China Threat, Part Two? Китайская угроза, часть вторая?
The Year of the “China Model” Год «китайской модели»
China plea paper "to be overhauled" Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"
A china cabinet in light mahogany. Китайский кабинет красного дерева.
China June Non-manufacturing PMI (0100GMT Thursday) Китайский PMI вне производственного сектора за июнь (в 1:00 GMT в четверг)
Avoiding Conflict in the South China Sea Как избежать конфликта в Южно-Китайском море
Council member, China Law Society, since 1997. Член Совета, Китайское юридическое общество, с 1997 года.
People's Republic of China, Hong Kong Китайская Народная Республика, Гонконг
People's Republic of China, Hong Kong SAR Китайская Народная Республика, САР Гонконг
From San Francisco to the South China Sea От Сан-Франциско до Южно-Китайского моря
Breaking the Ice in the South China Sea Растопить лёд в Южно-Китайском море
Oh, no, no, honey, use the special china. Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз.
With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones. У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.
China consumers are the driving force behind the market. Китайские потребители — движущая сила рынка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.