Beispiele für die Verwendung von "Chowder" im Englischen
Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers.
Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами.
If he serves clam chowder, I have to double bag.
Когда он подаёт суп из моллюсков, мне приходится делать в сумке двойное дно.
Too bad you chose chowder day to lie to me.
Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне.
Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.
Даже питательный рыбный суп, который я принес на пикник компании.
Look, lady, I just saw a guy get turned into chowder today.
Послушайте, дамочка, не далее, как сегодня я видел парня, превратившегося в суп.
If I miss out on the Chowder festival, it is my own damn fault.
Если я пропускаю фестиваль Супов, то это - моя собственная проклятая ошибка.
And when you get the chowder, make sure it's one of those bread bowls.
А если надумаешь заказать суп, обязательно закажи тот, который подается прямо в хлебной пиале.
I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт.
I'll bet you chowder at Ivar's at least one of them belongs to Sammy.
Спорю на тарелку супа в кафе "у Ивара", что как минимум один принадлежит Сэмми.
Now, if you want to get into a debate about something, maybe you can tell me what those grass clippings were doing in the clam chowder.
А если хочешь о чём-нибудь поговорить может расскажешь, что за куски травы плавали в супе из моллюсков.
Oh, I really shouldn't have had that clam chowder.
Ох, не надо было мне есть ту похлебку из моллюсков.
Why don't we have corn chowder as our first course?
Почему бы на первое нам не приготовить кукурузную похлебку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung