Beispiele für die Verwendung von "Clever" im Englischen

<>
einblenden
A puppet, a clever seducer. Марионетка, ловкий соблазнитель.
And you, the clever man? А ты, умник?
Whose clever move was it? Проявлением чьего ума он был?
Pierrot was clever than that. Пьеро был не такой дурак.
That's a very clever place holder. Это очень находчивая идея.
Well it is, then, Mr clever Dick. Конечно, это Он, мистер Умник.
But he's too clever a waterman. Но он опытный пловец.
You're too bloody clever, that's what. Ты слишком пронырливая, вот что.
Ooh, aren't you the clever little crier? Разве ты не умница, маленький глашатай?
He is a clever boy, to be sure. Конечно, он смышлённый мальчик.
Oh, clever way of not answering the question. Хорошая отмазка от ответа на вопрос.
That's the experience of a clever ride. Вот такое интересное развлечение на качелях.
You're not clever, just stop it, OK? Это неумно, просто прекрати, ладно?
A clever jape, perhaps, or something of value. Возможно, какая-то остроумная выдумка или что-нибудь ценное.
The boy's always been clever with his hands. У мальчика золотые руки.
You're just being all clever, insinuating without asking. Тебе хватает мозгов вынюхивать, не задавая конкретных вопросов.
How clever your mind is at unmasking our weaknesses. Как точно ваш ум обнажил наши слабости.
Clever, mind, they worked it all out on a computer. Просто вариант, они создали все это на компьютере.
Don't try to clever your way out of this. Не пытайся отмазаться от этого.
One is North Korea, whose recent behavior has been clever and deceptive. Одна - это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen