Beispiele für die Verwendung von "Close to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1604 близко к138 около101 вблизи89 недалеко от29 близко ко1 andere Übersetzungen1246

einblenden

And close to the tyres? И близко к шинам?

This was supported by close to 60% of Danes. Положительный ответ дали около 60% датчан.

Other towns were close to hydropower plants. Другие города находились вблизи гидроэлектростанций.

And we are very close to my house. Это место недалеко от моего дома.

Why are you so close to me, you perv? Почему ты так близко ко мне, извращенец?

Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.

Exxon estimates it has lost close to $1 billion. По оценкам Exxon, ее ущерб составил около одного миллиарда долларов.

S3 is a sampling point close to the mixing chamber, S3 = точка отбора пробы вблизи смесительной камеры,

It's probably close to where he shot Astrid. Вероятно, недалеко от места, где он подстрелил Астрид.

Too close to Casterly Rock. Слишком близко к Утёсу Кастерли.

For women, the advantage is close to ten points. Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.

far from home and close to everything that imperils it. вдали от дома и вблизи ко всему, что подвергает его опасности.

And my studio is very close to the monkey forest. Моя студия находилась недалеко от леса обезьян.

We're close to the Silo! Мы близко к Бункеру!

There's close to a million people on that island. Есть около миллиона людей на острове.

Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high. Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.

Among them - Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament). Среди них - Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента).

And so close to festival season, huh? И так близко к фестивалю, да?

Household spending supported overall growth close to 2% last year. Расходы домохозяйств поддержали общий рост экономики на уровне около 2% в прошлом году.

They are close to regional centres with a " flatter " daily traffic curve. Они проходят вблизи региональных центров, где кривая суточного движения является " более ровной ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen