Beispiele für die Verwendung von "Clutch" im Englischen

<>
So, in reverse, no clutch, remember? Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?
One knock-off designer clutch. Один поддельный дизайнерский клатч.
So, the entire time, it was the clutch. Значит, дело было в муфте.
A clutch of men, heading south towards Latium. Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.
A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается
Release gas, clutch, shift gear, hit gas. Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.
A clutch and a Barbie fridge? Клатч и холодильник для Барби?
I just sent him a new clutch assembly yesterday. Я только вчера выслал ему новые муфты и сцепления.
My men came upon a clutch of Batiatus' slaves, attempting harm in the mountains to the east. Мои люди набрели на группу рабов Батиата, пытавшихся разбойничать в горах к востоку.
Yeah, that's because it's a clutch plate. Правильно, потому что это сцепление.
This is a diamond-encrusted clutch. Это клатч, инкрустированный алмазами.
Set the control lever to 12, and pull the clutch. Установить контрольный рычаг на 12 и потянуть муфту.
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. Исследователи попросили группу респондентов прочитать стопку рыночных комментариев и предсказать изменение цен на последующий день.
That smell is the smell of a buggered clutch, Alan. Так воняет чертово сцепление, Алан.
I'm gonna put this in my clutch. Я положу это в свой клатч.
The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. По плану муфта должна быть 5 сантиметров.
Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal Хаммонд и Варвик отправились собирать удлиненную педаль сцепления
And it's a clutch, not a handbag. И, кстати, это клатч, а не сумочка.
Set the control lever to "a," pull the clutch, and release the door pins. Поставить контрольный рычаг в режим "а", потянуть муфту и ослабить штифты на дверях.
So you've got the clutch, the gearshift lever and the. Ты должен нажать сцепление и тогда включить скорость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.