Beispiele für die Verwendung von "Collection" im Englischen mit Übersetzung "коллекция"

<>
Ripping CDs to your collection Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию
My collection of singing birds. Моя коллекция певчих птиц.
Hashing of safelist collection entries Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей
Now, the safari vixen collection. Так, теперь коллекцию Сафари Виксен.
Manage your personal music collection. Управляйте своей личной коллекцией музыки.
Go to the Collection view. Перейдите в представление "Коллекция".
How Exchange uses the safelist collection Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей
So how large is the collection? И велика ли коллекция?
Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»
A collection catalogue accompanies this letter. Каталог коллекции находится в приложении к этому письму.
She just launched a spring collection. Она только что выпустила весеннюю коллекцию.
Enter a name for your collection. Введите название коллекции.
Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
Enclosed please find a collection catalogue. Каталог коллекции Вы найдете в приложении.
Select Saved places > Collections > New collection. Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию.
Go to your collection in Zune software Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune
Sync your music collection with multiple devices Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами
And this is my postcard collection today. Это моя коллекция открыток на сегодняшний день.
Another lightsaber to add to my collection. Ещё один световой меч в мою коллекцию.
I have a large collection of stamps. У меня большая коллекция марок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.