Beispiele für die Verwendung von "Commands" im Englischen
Übersetzungen:
alle3123
команда1698
командовать647
командный498
управлять133
приказ36
приказывать22
владение16
веление3
господство2
заповедовать1
повеление1
andere Übersetzungen66
Orbán rarely commands attention outside of his country.
Орбан редко привлекает внимание за пределами своей страны.
Appendix B: Narrator keyboard commands and touch gestures
Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора
Communication channels between military commands and military units
налаживание каналов коммуникации между военным руководством и воинскими подразделениями;
The American presidential race commands attention around the world.
Американская предвыборная борьба за пост президента завладела вниманием всего мира.
Cambridge - The American presidential race commands attention around the world.
Кембридж - Американская предвыборная борьба за пост президента завладела вниманием всего мира.
It is likely that he never issued those deathbed commands.
Вполне возможно, что он не отдавал таких распоряжений, находясь на смертном одре.
The Greek catastrophe commands the world’s attention for two reasons.
Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам.
There’s no need to use the Fill or Copy commands.
При этом не приходится использовать заполнение или копирование.
Equally importantly, the Fed Chairman also commands the US economic stage.
Также важно и то, что председатель Федерального Резерва главенствует и в экономике США.
September 11, 2002 commands an authority that was unimaginable a year ago.
11 сентября 2002 года имеет значение, невообразимое еще год назад.
As a result, America’s Fed chairman today commands super-normal influence.
В результате председатель Федерального Резерва Америки обладает сегодня необычайно огромным влиянием.
Some TVs take more time to react to off commands than other TVs.
Время, необходимое на отключение телевизора, зависит от его модели.
We can't keep up with their pace through normal chain of commands.
С нашей системой отчётности мы не можем действовать в темпе наравне с ними.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Будучи расположенной на холме, из церкви открывается прекрасный вид.
To add commands, select the down arrow and choose from the list of options.
Для этого щелкните стрелку вниз и выберите один из пунктов в списке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung