Beispiele für die Verwendung von "Community" im Englischen mit Übersetzung "сообщество"

<>
Getting started in the community Начало работы в сообществе
This is an international community. Это международное сообщество.
Help us foster this community. Помогите нам развить такое сообщество.
We mobilized the international community. Мы мобилизовали международное сообщество.
The Euro’s Imagined Community Воображаемое сообщество евро
The international community can help. Международное сообщество может помочь.
What Is the International Community? Что такое мировое сообщество?
Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.
Welcome to the Community Portal Добро пожаловать на портал сообщества
Visit the Office Insider community Посетите сообщество участников программы предварительной оценки Office
Add moderator in Community Settings В разделе "Настройки сообщества"
Obviously a very small community. Это было очень маленькое сообщество.
Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
Read the Microsoft community forums. Посетите форумы сообщества Майкрософт.
This helps keep our community safe. Это помогает обеспечивать безопасность сообщества.
Toward a People-Centered ASEAN Community На пути к человеко-ориентированному сообществу АСЕАН
Powerless, the international community does nothing. Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
To remove the Community Page label: Чтобы удалить отметку Страница сообщества:
Add something unique to the community. Добавьте в сообщество что-то свое.
It's a value of community. Ценности сообщества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.