Beispiele für die Verwendung von "Connections" im Englischen mit Übersetzung "подключение"

<>
Open the Network Connections window. Откройте окно «Сетевые подключения».
Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений
Define validation connections [AX 2012] Определение подключений проверки [AX 2012]
Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения
Click Network and Internet Connections Щелкните по ссылке Сеть и подключения к Интернету
SMTP Server | Outbound Connections Total SMTP-сервер | Всего исходящих подключений
Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения
SMTP Server | Outbound Connections Current SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений
Accepts connections from authenticated SMTP clients. Принимает подключения от клиентов SMTP, прошедших проверку подлинности.
Check your TV and HDMI connections Проверьте подключения к телевизору и HDMI
Does Opera Mini support encrypted connections? Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?
Make sure data connections are available Проверка подключений к данным
Manages client RPC connections for Exchange. Управляет клиентскими подключениями RPC для Exchange.
Solution 1: Check external display connections Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея
However, no new connections are accepted. Однако новые подключения не принимаются.
Reach people with slow internet connections. Охватите людей, у которых низкая скорость подключения к Интернету.
The number of connections currently outbound. Число установленных в данный момент исходящих подключений.
For more information, see Define validation connections. Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки.
Enable Connections for your Access Web App Разрешение подключений для веб-приложения Access
The server accepts new connections and messages. Сервер принимает новые подключения и сообщения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.