Beispiele für die Verwendung von "Copyright Infringement" im Englischen
Stated that “no copyright infringement is intended"
указали, что не намереваетесь нарушать авторские права других пользователей.
Remember, only the copyright owner or their authorized representative may file a report of copyright infringement.
Помните, что на нарушение прав может пожаловаться только владелец авторского права или его официальный представитель.
The fastest and simplest way to notify YouTube of alleged copyright infringement is via our webform.
Проще всего подать жалобу с помощью специальной веб-формы.
Including the phrase “no infringement intended” won't automatically protect you from a claim of copyright infringement.
Если правообладатель решит подать жалобу, он вряд ли будет учитывать эти оговорки.
You used your own site to download it, illegally, despite your repeated denials that you and your web site knowingly violated copyright infringement laws.
Вы воспользовались своим собственным сайтом для скачивания, незаконного, несмотря на то, что постоянно отрицали, что вы и ваш сайт сознательно нарушаете законы об авторском праве.
Please note that we will only process retractions that are sent from the same email address or domain that submitted the original claim of copyright infringement.
Обратите внимание, что отозвать жалобу может только пользователь, который ее отправил.
If you do not have a YouTube account and would like to retract a claim of copyright infringement, please make sure to send us the following information:
Если у вас нет аккаунта YouTube, отправьте нам следующие данные:
"It is becoming increasingly more difficult for foreigners to protect their brands in China," said Thomas Pattloch, lawyer within the Taylor Wessing law firm, who specialises in copyright infringement in the Far East.
"Иностранцам все труднее становится защищать свои товарные знаки в Китае", - говорит Томас Паттлох, адвокат компании Taylor Wessing, специализирующийся на нарушениях прав на товарные знаки на Дальнем Востоке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung