Beispiele für die Verwendung von "Corrections" im Englischen mit Übersetzung "исправление"
Übersetzungen:
alle732
исправление247
коррекция192
корректировка93
поправки42
поправочный20
поправка18
выправление1
andere Übersetzungen119
Included are additional corrections received from France.
В него включены дополнительные исправления, поступившие от Франции.
To make corrections, enter the new amounts or quantities.
Для внесения исправлений введите новые суммы или количества.
Updates may reflect new items, corrections, or cost changes.
Обновления могут отражать новые номенклатуры, исправления или изменения затрат.
Five corrections relate to awards of compensation for departure losses.
Пять исправлений касаются сумм компенсации, присужденной в отношении потерь в связи с отъездом.
For example, updates that reflect new items or error corrections.
Например, это могут быть обновления которые отражают новые номенклатуры или исправления ошибок.
Edit submission: Make any corrections in the box below the submission.
Отредактировать перевод. Внесите необходимые исправления в соответствующем поле.
A new, dedicated process is introduced for corrections to purchase receipts.
Введен новый специальный процесс для внесения исправлений в процессы прихода.
Four corrections relate to awards of compensation for personal property losses.
Четыре исправления касаются сумм компенсации в отношении потерь личной собственности.
Two further corrections relate to awards of compensation for individual business losses.
Еще два исправления касаются сумм компенсации, присужденной в связи с индивидуальными коммерческими потерями.
Two further corrections relate to awards of compensation for motor vehicle losses.
Еще два исправления касаются сумм компенсации, присужденной в связи с потерей автотранспортных средств.
You can also use storno transactions for the following kinds of corrections:
Можно также использовать проводки сторно для следующих исправлений.
Right-click the underlined word to see a suggested list of corrections.
Щелкните подчеркнутое слово правой кнопкой мыши, чтобы просмотреть список предлагаемых исправлений.
All 12 corrections relate to awards of compensation for loss of income.
Все 12 исправлений касаются компенсации в отношении потери поступлений.
The five other corrections relate to awards of compensation for loss of income.
Пять других исправлений касаются сумм присужденной компенсации в связи с потерей дохода (" C6- Заработная плата ").
All the corrections and revisions of a facture are made in a specific order.
Все коррекции и исправления счета-фактуры выполняются в определенной последовательности.
The remaining 328 proposed corrections relate to awards of compensation for loss of income.
Остальные 328 из предложенных исправлений касаются сумм компенсации за упущенную выгоду.
Their "corrections" may also have costs - a business slump and a further loss of innovation.
За их исправление можно заплатить дорогой ценой - падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
The text of the corrections is contained in document TRANS/WP.30/AC.2/59, Corrs.
Тексты этих исправлений содержатся в документе TRANS/WP.30/AC.2/59, Corr.
Our understanding of the "other" will be improved through these corrections, but it will remain imperfect.
Наше понимание "других" может улучшиться за счет этих исправлений, но оно все равно останется несовершенным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung