Beispiele für die Verwendung von "Costs" im Englischen mit Übersetzung "расходы"

<>
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
The costs appear relatively small. По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
reduced costs (no printing involved) — меньшие расходы (не надо ничего печатать);
The offer excludes transportation costs. Транспортные расходы в предложении не содержатся.
Overhead costs are nearly double. Текущие расходы возросли вдвое.
Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
Recovery of programme support costs. Возмещение расходов на вспомогательное обслуживание программ.
And what about operating costs? А как насчёт эксплуатационных расходов?
These governance costs appear critical. Эти расходы по управлению становятся критическими.
Mechanical and electrical engineering costs (Newcastle) Расходы на механические и электротехнические проектно-конструкторские работы (Ньюкасл)
8. COMMISSIONS, CHARGES AND OTHER COSTS 8. КОМИССИИ, СБОРЫ И ДРУГИЕ РАСХОДЫ
Vittel also finances all investment costs. " Виттель " также финансирует все инвестиционные расходы.
Utility costs, including water and sewage; коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;
Reimbursement of medical and pharmaceutical costs; компенсация расходов на медицинское обслуживание и медикаменты;
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
It also seeks compensation for evacuation costs. Она также испрашивает компенсацию расходов по эвакуации.
Rental and maintenance costs of UNITAR premises Расходы на аренду и содержание помещений ЮНИТАР
the accounting policy adopted for borrowing costs; политика бухгалтерского учета, применявшаяся в отношении расходов по кредитам;
b Includes UNU headquarters building maintenance costs. b Включая расходы на содержание здания штаб-квартиры УООН.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.