Beispiele für die Verwendung von "Council" im Englischen mit Übersetzung "совет"

<>
And student council and quartet. И ученический совет и квартет.
There's the student council. И у нас есть ученический совет.
The Council Chamber, I suppose. Комната Совета, полагаю.
Limiting the Security Council Veto Ограничение права вето в Совете Безопасности
International Council for Science (ICSU) Международный совет по науке (МСН)
The town hall, the council. Да, в совет или муниципалитет.
• Establish a European Research Council. • Создание Европейского научно-исследовательского совета.
Reform the UN Security Council Преобразование Совета Безопасности ООН
Human Rights Council resolution 6/36. Резолюция 6/36 Совета по правам человека.
Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
Informal consultations (closed) Trusteeship Council Chamber неофициальные консультации (закрытые) Зал Совета по Опеке
The Security Council is practically invisible. Совет безопасности практически никак себя не проявляет.
The Warbler Council voted against you. Совет Соловьев проголосовал против тебя.
Europe Needs Its Own Security Council Европе необходим собственный Совет безопасности
4608th meeting (closed) Security Council Chamber 4608-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
2nd (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 2-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке
4th (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 4-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке
4825th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber 4825-е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке
5554th meeting (closed) Security Council Chamber 5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
He works for the parish council. Он работает в приходском совете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.