Beispiele für die Verwendung von "County" im Englischen mit Übersetzung "округа"

<>
The county seat is Windsor. Главный город округа - Виндзор.
We would've heard from County. Из округа ничего не слышно.
Lincoln county units request local assistance. Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Cook County wants to avoid embarrassment. Власти округа Кук хотят избежать огласки.
Alex, this is the pocahontas county sheriff. Алекс, это шериф округа.
He's on loan from Cumberland County. Он тут временно из округа Камберлэнд.
Branch is at a speed trap down county. Бранч ловит на скорость в на выезде из округа.
Walsh is making a play for Cook County. Уолш делает игру для округа Кук.
Or that oatmeal at the Cook County slammer. Или той овсянки в тюрьме округа Кук.
He's going directly to Cook County Jail. Едет прямо в тюрьму округа Кук.
He's already headed to the Cumberland County morgue. Он уже отправился в морг округа Камберлэнд.
Cook County judges don't decide merely on reason. Судьи округа Кук не принимают решения, основываясь на аргументах.
But he is the District Attorney for Tipton County. Но он - окружной прокурор округа Типтон.
So Walsh is aggressively going after Cook County votes. Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук.
We ask for 45 days in Cook County jail. Мы требуем 45 дней в тюрьме округа.
He'd kill me before I crossed county line. Он убьёт меня до того, как я пересеку границу округа.
And you're not the sheriff of Cumberland county. А ты не шериф округа Камберленд.
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. Агентство по защите детей округа Уэйн сказало "нет".
This is Sheriff George Branford of Deeson County, Arkansas. Говорит шериф Джордж Брэнфорд из округа Дисон, Арканзас.
She wasn't a rich kid from Orange County. Она не была богатенькой девочкой из округа Орандж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.