Beispiele für die Verwendung von "Couple" im Englischen mit Übersetzung "два"

<>
Just like a couple of lovebirds. Как у двух пташек.
You and fat Elvis - couple of chicks. Ты и толстяк Элвис - как две наседки.
Reset your password every couple of months. Меняйте пароль раз в два месяца.
You remember the two gringo couple, sir? Вы помните двух гринго, сэр?
I just did laundry a couple days ago. Да я её два дня назад стирал.
He gave me a couple of Celtics tickets. Он дал мне два билета на матч "Селтикс".
I found a couple in Norway last year. Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году.
I sublet it to a couple of yuppies. Я сдавал ее двум ребятам.
Mira said it'd be a couple days. Мира говорила, что всё это продлится не более двух дней.
And it comes down to a couple of things. И это приводит нас к двум замечаниям:
And it's hard for a couple of reasons. А это нелегко по двум причинам.
He would make me smoothies every couple of mornings. Он готовил мне фруктовые коктейли по утрам раз в два дня.
I asked a couple of times what it was. Я два раза спросила его, что это за лекарство.
A couple more games and I'll hit the books. Ещё две игры, и за книги.
I've been in hospital for a couple of years. Я пролежала в больнице два года.
A couple of homicide detectives came to see me today. Сегодня ко мне приходили два детектива.
So a couple minutes later, this I got by email. Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо.
We don’t think so for a couple of reasons. Мы так не думаем по двум причинам.
A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel. Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.
It involved an item of corsetry and a couple of ferrets. В деле участвовали два хорька и тесемка от корсета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.