Beispiele für die Verwendung von "Creating" im Englischen
Übersetzungen:
alle20609
создавать15629
создание2114
создаваться1259
вызывать297
предусматривать263
формировать172
сформировывать65
заводить31
сотворить17
творить14
созидать6
задумывать3
формирующийся3
создававшийся2
создающийся1
создаваемый1
andere Übersetzungen732
After all, U.S. corn-based ethanol production is creating havoc on food prices and no one in the presidential race seems upset.
В конце концов, американское производство этанола на основе зерна наносит огромные потери ценам на продукты питания, и никто в предвыборной борьбе за пост президента не кажется расстроенным.
Transcripts are a simple way of creating captions.
Самый простой способ загрузить субтитры – с помощью текста видео.
Abaddon made inroads into my following, creating chaos.
Абаддон посеяла смуту в рядах моих сторонников.
both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.
Means pulling up more charters, creating more alliances, organizing.
Будут нужны новые чартеры, альянсы, организация.
Some of my men are getting hooked, creating incidents.
Некоторые мои люди подсели, устраивают проблемы.
However, creating foreign policy in practice isn’t difficult.
Однако разработать принципы внешней политики на практике не так уж и сложно.
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Против Аль Джазиры они использовали племенную вражду.
Increase customer lifetime value by creating a cross-sell campaign
Увеличьте ценность жизненного цикла покупателей с помощью кампаний для перекрестных продаж
The EPC participated in creating the national Code of Ethics.
ЭГА приняла участие в разработке национального кодекса этики.
blocking the wind, collecting solar energy - and creating stunning views.
защищают от ветров, собирают солнечную энергию и производят ошеломляющие виды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung