Beispiele für die Verwendung von "Curious" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle259 любопытный117 странный14 andere Übersetzungen128
That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button." Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона".
Ed Ulbrich, the digital-effects guru from Digital Domain, explains the Oscar-winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for "The Curious Case of Benjamin Button." Эд Албрич, гуру по видеоэффектам из Digital Domain, объясняет завоевавшую Оскара технологию, которая позволила его команде в цифровой форме создать более молодую и более старую версию лица Бреда Пита для фильма "Загадочная история Бенджамина Баттона".
I never read Curious George. Я никогда не читал эту книгу.
So have fun being curious. Умри от любопытства.
He's curious about everything. Он проявляет любопытство ко всему.
But one thing was curious: Но была одна интересная вещь:
Curious, they asked him about it. Их это заинтересовало, и они попросили рассказать о клинике.
Mr Lightyear, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.
Be curious; be conversational; be real. Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.
It made me question and curious: Меня это озадачило:
But there is a curious asymmetry here. Однако, наблюдается некий дисбаланс.
I had a curious glimpse of it. У меня было такое необычное видение.
And as a marketer, I found that curious. Как специалист по маркетингу я посчитала это интересным.
Uh, Mr. Lightyear, uh, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.
Well, there's no need to be curious. "Ну, для этого нет нужды любопытствовать".
Your friends are curious about your night life. Твои друзья интересуются твоей ночной жизнью.
I guess I'm sort of a curious CEO. Я полагаю, что я, вроде как, любознательный директор.
Curious george goes to his gym coach's apartment. Джордж заходит в квартиру своего тренера.
“The artificial horizon in the MiG-15 was curious.” «Искусственный горизонт у МиГ-15 был необычным».
Was there any event in particular she was curious about? Она спрашивала про какое-то конкретное событие?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.