Beispiele für die Verwendung von "DECREASE" im Englischen mit Übersetzung "уменьшаться"
Übersetzungen:
alle2838
сокращать580
снижаться519
уменьшаться406
сокращение390
уменьшать357
снижение232
уменьшение166
понижение18
убывать4
убывание1
убыль1
угасать1
andere Übersetzungen163
breaking strength: decrease < 10 per cent of Ro
прочность на разрыв: уменьшение < 10 % от значения Rо
The volatility of an asset can increase or decrease
Волатильность актива может увеличиваться или уменьшаться
In such times comsumption and credits increase, but savings decrease.
В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.
A decrease in the initial maximum design temperature, not affecting thickness;
уменьшение первоначальной максимальной расчетной температуры, не влияющее на толщину стенок;
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.
Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
Increase or decrease a date by a certain number of days
Увеличение или уменьшение даты на указанное количество дней
If the beneficiary and the principal agree, decrease the monetary value.
Если бенефициар и доверитель соглашаются, уменьшение денежной стоимости.
70 hours at 100°C: breaking strength: decrease < 15 percent of Ro
70 часов при 100°C прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от Ro
Between now and 2050, Europe's workforce will decrease by 70 million.
Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
Click OK to request a decrease in the letter of guarantee value.
Щелкните ОК, чтобы запросить уменьшение суммы гарантийного письма.
The Facility status field of the request is updated to Request decrease value.
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запросить уменьшение значения.
In the US, existing home sales for January are forecast decrease a bit.
В США выйдут продажи существующих домов за январь, согласно прогнозам, немного уменьшатся.
In this example, potential profits may decrease greatly or even turn into losses.
В данном примере потенциальная прибыль при продаже может сильно уменьшиться и даже превратиться в убыток.
It is used to eliminate false signals and decrease the number of deals.
Оно служит для устранения ложных сигналов и уменьшения числа заключаемых сделок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung