Beispiele für die Verwendung von "Dangerous" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle3285 опасный3091 рискованный5 andere Übersetzungen189
It's dangerous in Petrograd. В Питере опасно.
Well, let me tell you, I find you about as dangerous as a chocolate Hob Nob. Так вот я Вам скажу, что Вы так же рискованны, как шоколадка Hob Nob.
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
The stakes of this war are much higher and much more dangerous than America’s proxy warriors imagine. Ставки в этой войне намного выше и рискованней, чем американские прокси-вояки себе представляют.
This is five dangerous things. А вот пять опасных вещей.
Such monitoring has usually takes place on the ground, in the midst of depredations, and it can be very dangerous. Подобный мониторинг обычно имеет место на почве между опустошительными действиями, и может быть очень рискованным.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
But derailing nuclear projects while running into technical difficulties with Westinghouse fuel assemblies in Rosatom reactors is a dangerous way to promote energy security there. Срыв атомных проектов, который сопровождается техническими проблемами с тепловыделяющими сборками Westinghouse в реакторах Росатома, это рискованный способ продвижения энергетической безопасности.
It is a dangerous situation. Это опасная ситуация.
What has largely been left out of the discussion is whether it is ever appropriate to perform invasive, dangerous, and expensive surgery on 97-year-olds - even if they want it. Что осталось практически вне дебатов, так это этично ли делать инвазивную, рискованную и дорогостоящую операцию 97 летнему человеку, даже если он этого хочет сам.
That was dangerous, all right. Опасный процесс.
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
Is Speculating on Food Dangerous? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.
Cheyenne is a dangerous place. Шайенн - опасное место.
Robots can withstand dangerous conditions. Роботы могут выдержать опасные условия.
They knew it was dangerous. Они знали, что это опасно.
ExxonMobil’s Dangerous Business Strategy Опасная Бизнес Стратегия ExxonMobil
Driving too fast is dangerous. Слишком быстрая езда опасна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.