Beispiele für die Verwendung von "Dean" im Englischen mit Übersetzung "декан"

<>
I'll buttonhole the dean. Я задержу декана.
Oh, my goodness spacious, vice dean. Ох, Боженька всеобъемлющий, зам. декана.
I need to speak with Dean Feller, please. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Craig Pelton, Dean and assistant water polo coach. Крэйг Пелтон у телефона, декан и помощник тренера по водному поло.
We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.
This guy thinks he's the dean of admissions. Этот парень считает, что он декан Стэнфорда.
Me, I'm Forrest J Ackerman, Dean of Students. Я Форрест Джей Акерман, декан.
Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка.
Assistant Dean of the Faculty of Law: 1982-1986. Заместитель декана юридического факультета: 1982-1986 годы.
I'm gonna break the bad news to the Dean. Я сообщу плохие новости декану.
1989-1991 Assistant Dean, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto. 1989-1991 годы Заместитель декана, Школа права Осгуда Холла, Йоркский университет, Торонто.
Dean Feller, I'm sure you know why you're here. Декан Феллер, уверена, вы понимаете, зачем вы здесь.
The dean from the university's biochem department just called personally. Декан кафедры биохимии с университета только что позвонил лично.
Now, I didn't miss a call from the dean, did I? Я ведь не пропустил звонок от декана?
The dean of students apologized for not turning it over right away. Декан университета извинилась за то, что не сразу её предоставила органам.
Like the Dean of Princeton would listen to some wack job in a cape. Можно подумать, декан Принстона будет слушать какую-то ненормальную в плаще.
My father was the dean of students and basketball coach at my middle school. Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.
But first, I spoke to the dean of Pacific West University about your vision. Но сначала, я поговорил с деканом Университета Пасифик Вест о твоем видении.
I'm being told now that dean Pelton is prepared to announce a winner. Мне передают, что декан Пелтон готов объявить победителя.
Dean, this is not the way to agree on parking for the job fair! Декан, нельзя так распределять парковочные места во время ярмарки вакансий!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.