Beispiele für die Verwendung von "Deaths" im Englischen mit Übersetzung "смерть"
Übersetzungen:
alle6857
смерть3146
смерти1913
смертный768
гибель320
смертельный123
конец69
кончина34
авария34
уничтожение15
погибель8
вымирание3
уход из жизни3
andere Übersetzungen421
Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths.
Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей.
Two deaths in one week involving potassium chloride.
Две смерти за одну неделю при помощи хлористого калия.
The targets are living, and they undergo violent deaths.
Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.
The vast majority of these deaths could be averted.
В огромном большинстве случаев их смерть можно было предотвратить.
How many early deaths per year are too many?
Как много преждевременных смертей в год – это слишком много?
Resistant pathogens cause about 700,000 deaths every year.
Стойкие патогенные микроорганизмы вызывают около 700,000 смертей каждый год.
And that goes for war-related civilian deaths as well.
И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения.
Approximately 80 per cent of such deaths occur after parturition.
Примерно 80 % таких смертей происходит в послеродовой период.
third leading cause of cancer deaths in the U.S.
третье место среди причин смерти раковых больных в США.
Deaths due to diabetes mellitus have been increasing among women;
Среди женщин увеличилось число случаев смерти вследствие сахарного диабета.
Each State and Territory maintains a jurisdictional register of deaths.
В каждом штате и территории ведется соответствующий реестр случаев смерти.
Military action can cause more violence, and more civilian deaths.
Военные действия могут стать причиной жестокости и привести к большому количеству смертей гражданских жителей.
The tragedy is that these deaths are almost entirely preventable.
Трагедия в том, что эти смерти можно почти полностью предотвратить.
Since 2000, there have been no deaths in ACT correctional facilities.
С 2000 года в исправительных центрах АСТ не было случаев смерти.
In Beijing, deaths occurred mostly in areas wuth trees and lakes.
В Пекине случаи смерти имели место в основном в районах с деревьями и озерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung