Beispiele für die Verwendung von "Declaration" im Englischen mit Übersetzung "декларация"

<>
Submit the German VAT declaration Отправка немецкой декларации по НДС
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
Generate an alcohol declaration and journals Создание декларации и журналов по алкоголю
Changes to the property tax declaration Изменения в декларацию налога на недвижимость
Changes to the land tax declaration Изменения в декларации по земельному налогу
Customs cargo declaration (IMO FAL 2); таможенную грузовую декларацию (ИМО ФАЛ 2);
Goods declaration for export (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)
What should such a declaration include? Что должно быть в этой декларации?
(RUS) Create a transport tax declaration. (RUS) Создание декларации по транспортному налогу.
Number of copies of export declaration Количество экземпляров экспортной декларации
Goods declaration for transit (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)
Changes to the transport tax declaration Изменения в декларации транспортного налога
A Declaration of Independence from the US Декларация независимости от США
Use the procedures to update invoice declaration. Используйте процедуры, чтобы обновить декларацию накладных.
4th indent: Delete " consignor's declaration of conformity " Четвертая втяжка: исключить " декларация грузоотправителя о соответствии требованиям ".
Click Generate to open the Declaration 347 form. Щелкните Создание, чтобы открыть форму Декларация 347.
Generating the vendor invoice declaration and text file Создание декларации накладных поставщика и текстового файла
(NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012] (NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
It's written in the Declaration of Independence. Это записано в Декларации независимости.
We don't need your declaration of personhood. Мы не нуждаемся в твоей декларации собственной индивидуальности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.