Verwendungsbeispiele von "Definition" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Definition of mopeds and motorcycles Определение мопедов и мотоциклов
High definition: Set to HDTV. Высокая четкость: в положение HDTV.
There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is: a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future. Существует несколько дефиниций о том, что такое наказание, но одна из них, самая популярная - "Наказание есть стимул, который уменьшает проявление непосредственно предыдущего поведения, таким способом, что оно менее вероятно проявиться в будущем."
Entrepreneurs are greedy by definition: Предприниматели - жадные по определению:
Provides a 16:9 high definition (HD) viewing area. Изображение отображается с соотношением сторон 16:9 в режиме высокой четкости (HD).
The Protocol definition of trafficking Содержащееся в Протоколе определение торговли людьми
480p resolution is also known as Enhanced Definition TV (EDTV). 480p — это разрешение телевидения повышенной четкости (EDTV).
Information flow definition- Activity diagram Определение потока информации- диаграмма деятельности
This Composite Audio/Visual cable does not support high definition (HD) display. Композитный кабель аудио/видео не поддерживает дисплеи высокой четкости (HD).
Definition of “negotiable transport document” Определение термина " оборотный транспортный документ "
Provides the user with a 16:9 high definition (HD) viewing area. Изображение воспроизводится с соотношением сторон 16:9 в режиме высокой четкости (HD).
The definition of test groups. Определение групп проверки.
We're going to try to show you high definition from the Pacific. А сейчас мы покажем вам кадры высокой чёткости из глубин Тихого океана.
That's a fine definition. Определение довольно тонкое.
Provides the user with a 16:9 ultra-high definition (UHD) viewing area. Изображение воспроизводится с соотношением сторон 16:9 в режиме ультравысокой четкости (UHD).
Definition of Services (as in SOA) Определение услуг (как в ОУК)
Cable boxes and satellite receivers can include channels that are either standard or high definition. Ресиверы кабельного или спутникового ТВ могут принимать каналы как стандартной, так и высокой четкости.
It's an incredibly insightful definition. Это невероятно проницательное определение.
Note: If you can't stream the video in HD, you might be able to stream the SD (standard definition) version. Примечание При наличии скорости, недостаточной для потоковой передачи данных в качестве HD, можно использовать потоковую передачу в качестве SD (стандартная четкость).
Point 12: Definition of “mild steel” Пункт 12 доклада: Определение термина " мягкая сталь "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!