Beispiele für die Verwendung von "Deleted" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle4237 удалять3650 вычеркивать13 andere Übersetzungen574
Nothing is deleted from Outlook. Из Outlook ничего не удаляется.
The event queue is deleted Очередь событий удаляется
Instead the messages are deleted. Вместо этого сообщения удаляются.
The management roles aren't deleted. Сами роли управления не удаляются.
Text crossed out has been deleted. Перечеркнутый текст был исключен.
The temp-seeding directory is deleted. Каталог "temp-seeding" удаляется.
Reports are automatically deleted after 10 days. Отчеты автоматически удаляются через 10 дней.
The matched and unmatched hashes are deleted. Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются.
Instead, the temporary folder is inadvertently deleted. Вместо этого временная папка случайно удалялась.
Messages are silently deleted without an NDR. Сообщения автоматически удаляются без отчета о недоставке.
If malware is detected, the message is deleted. При обнаружении вредоносных программ сообщение удаляется.
Passwords: Records of passwords you saved are deleted. Пароли. Сохраненные пароли удаляются.
All page numbers in that section will be deleted. Удалятся все номера страниц в этом разделе.
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
The associated Active Directory user account is also deleted. Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory.
What gets deleted when you clear your browsing history Что удаляется при очистке содержимого журнала браузера
To include the Deleted Items folder, do the following: Чтобы включить ее в область поиска, выполните указанные ниже действия.
Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet. Примечание: Дубликаты удаляются с листа.
All page numbers in that section will also be deleted. Удалятся все номера страниц в этом разделе.
The cookies are deleted every time you close your browser. Файлы cookie будут удаляться при закрытии браузера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.