Beispiele für die Verwendung von "Detection" im Englischen mit Übersetzung "обнаружение"
Virus detection and blocking SLA
Соглашение об уровне обслуживания относительно обнаружения и блокировки вирусов
Kinect face detection troubleshooting steps
Шаги по устранению неполадок с обнаружением лиц сенсором Kinect
Intrusion detection devices and related equipment;
приборы для обнаружения вторжения и связанное с ними оборудование;
Troubleshoot external storage detection on Xbox One
Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One
Exchange Online: View DLP policy detection reports
Exchange Online: Просмотр отчетов обнаружения политик защиты от потери данных
Create incident reports for DLP policy detection
Создание отчетов об инцидентах для обнаружения политики DLP.
Exchange 2013: View DLP policy detection reports
Exchange 2013: Просмотр отчетов об обнаружении политик защиты от потери данных
Threshold of detection alarm systems [QM-10]
Порог срабатывания систем сигнализации при обнаружении [QM-10]
closed-circuit television, automatic incident or fire detection;
замкнутые телевизионные системы, системы автоматического обнаружения инцидента или пожара;
Open proxy server detection in sender reputation (not pictured)
Обнаружение открытого прокси-сервера в службе репутации отправителей (не показано на рисунке)
Recipient loop detection doesn't prevent duplicate message delivery.
Обнаружение зацикливания получателей не препятствует доставке сообщений.
Mass detection circuits indicate maximum reading on current vector.
Схемы обнаружения материальных объектов показывают максимальную активность в этом направлении.
fire prevention early warning, detection and monitoring, and suppression
предотвращение пожаров раннее предупреждение, обнаружение и мониторинг, и ликвидация возгораний.
I wanna run an FMRI brain scan for lie detection.
Я собираюсь запустить FMRI сканирование мозга для обнаружения лжи.
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.
Third, banks should review their fraud detection methods and procedures.
В-третьих, банки должны просмотреть свои способы обнаружения мошенничества и порядок их осуществления.
Password detection only works for Office documents and .zip files.
Обнаружение пароля работает только для документов Office и ZIP-файлов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung