Beispiele für die Verwendung von "Difference" im Englischen mit Übersetzung "различия"
Übersetzungen:
alle5901
различие1697
различия1434
разница1337
разногласие347
отличие242
разность54
отклонение19
несовпадение5
andere Übersetzungen766
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
Plentiful international capital is also making a difference.
Изобилие международного капитала также создаёт различия.
Well, I said "revenge killing," but same difference.
Ладно, я сказала "убийство из мести", но различия минимальны.
The difference between absolute, relative and mixed references
Различия между абсолютными, относительными и смешанными ссылками
The geographical, macro-geographical difference is not so big.
Географические, макрогеографические различия невелики.
But that one word made a really big difference.
Но это единственное слово привело к большим различиям.
We refuse to really address the issue of difference.
Мы отказываемся всерьёз задуматься о различиях.
Your game may be slightly difference across various platforms.
Между версиями игры для разных платформ могут быть некоторые различия.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
It was, of course, the context that made the difference.
Конечно же, именно контекст создавал различия.
What's the difference between a practice and live trading account?
Какие различия между демо версией счета и реальным счетом?
Learn about the difference between LinkedIn Free and Upgraded Premium Accounts.
Узнайте о различиях между бесплатной учётной записью LinkedIn и учётными записями Premium с расширенными возможностями.
But there is an ocean of difference between promising and doing.
Но есть целое море различий между обещаниями и их выполнением.
Learn more about the difference between Office 365 and Office 2016.
Подробнее о различиях между Office 365 и Office 2016.
If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda.
Разделим Уганду и увидим, что внутри страны есть различия.
There was no significant difference in repeatability (variance) among the laboratories.
Между лабораториями нет сколь-либо существенных различий в отношении повторяемости (вариативности).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung