Beispiele für die Verwendung von "Dimension" im Englischen

<>
I would also include the social dimension under the reform banner - particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs. Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы - особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест.
It requires a laboratory to see it in three dimension, but in two dimensions I think you can see the beautiful symmetry and illumination of a normal mind at work. Необходимы лабораторные условия, для того чтобы увидеть трехмерное изображение, но я думаю и на двухмерном снимке можно увидеть всю красоту симметрии и свечение здорового мозга в процессе умственной работы.
Select the dimension to rename. Выберите аналитику, которую требуется переименовать.
Activate the financial dimension link Активация ссылки финансовой аналитики
Coverage / Coverage plan by dimension Покрытие/план покрытия по аналитикам
Unfreezing Europe's Northern Dimension Разморозим Север Европы
Primary and secondary dimension sets Первичный и вторичный набор аналитик
Deactivate the financial dimension link Деактивация ссылки финансовой аналитики
Account structures and dimension values Структуры счета и значения аналитик
Enter the financial dimension values. Введите значения финансовых аналитик.
Account dimension values on transactions Значения аналитик счетов по транзакциям
The site dimension is consistent. Аналитика площадки является непротиворечивой.
Style as a product dimension Стиль как аналитика продукта
Allocations by dimension or period Распределения по аналитикам или периодам
Lock the financial dimension link Блокировка ссылки финансовой аналитики
Unlock the financial dimension link Разблокирование ссылки финансовой аналитики
Create a financial dimension default template Создание шаблона финансовой аналитики по умолчанию
About inventory dimensions and dimension groups О складских аналитиках и группах аналитик
Easier dimension setup for Excel integration. Более легкая настройка аналитик для интеграции Excel.
Each column corresponds to one dimension. Каждый столбец соответствует одной аналитике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.